Besthoven -Life in Hell "EngSubs ".




Hoje, vamos apresentar, um vídeo "do it yourself" ; da banda Besthoven, com o videoclipe da música "Life in Hell ".

Só  que , agora o videoclipe está legendado com a letra da música em inglês.   




 Life in Hell  (Besthoven ).

When the machine 
To make you suffer 
Are you ready to die? 

Watching all the nation 
Failling in Ruins 
In a hellish lie. 

Life in Hell !
Life in Hell! 

Destruction all over the city 
Distress burns! 

Children like 
Fallen angels 
In a hellish Reality!  

Life in Hell! 
Life in Hell! 

* Life in Hell -Besthoven  (Tradução ).

Quando o inimigo 
Te subjugar 
Estarás pronto para morrer? 

Vendo toda a nação 
Se despedacando 
Numa trapaça infernal. 

Vida infernal! 
Vida infernal! 

A destruição por toda a cidade 
O desespero flameja! 

Crianças iguais 
a anjos caídos 
Numa realidade infernal! 

Vida infernal! 
Vida infernal! 


** Hellish =Infernal, In Hell = Infernal(Expressão idiomática ),Machine = máquina (literalmente, no contexto da música 'inimigo 'pois, um soldado numa guerra, transforma-se num animal, numa Máquina ! ).
                   

Nenhum comentário:

Postar um comentário