THIS IS NOT A DREAM -DOCUDRAMA

  DOCUDRAMA, CONTENDO NARRAÇÃO E TEXTO DE A. MOORE , EM QUE ELE MESMO NARRA; PARA QUEM NÃO CONHECE OS TRABALHOS DELE É O MESMO AUTOR DE WOLVERINE, V DE VINGANÇA,... ESSE TRATA-SE DE UMA NARRAÇÃO ENVOLVENDO A  C.I.A. QUE ERA CONIVENTE COM TRÁFICO DE DROGAS/ARMAS,..E OUTRAS SAFADEZAS...
AFINAL, É UMA NARRAÇÃO DE 30 ANOS DE PODRIDÃO, QUE VEIO Á TONA O TÍTULO É BROUGHT TO LIGHT, ALGO  ALGO COMO "trazido á luz" UM ESCÂNDALO ,E ATÉ ENTÃO O POVO AMERICANO DESCONHECIA,  E TÁ AÍ ESSE  "THIS IS NOT A DREAM" ,PARA  QUEM NÃO CONHECE DÁ UMA olhadinha :) AH, TÁ EM LÍNGUA INGLESA .

BOM, ATÉ O MOMENTO SÓ VI NO YOU TROUBLE,  A NARRAÇÃO DESSA 1 º PARTE DO LIVRO C/ A FOTO DO AUTOR SEM O RESPECTIVO TEXTO, E  SÓ AKI VOCÊS SACAM O TEXTO JUNTAMENTE COM AS PÁGINAS ORIGINAIS DESSE DOCUDRAMA :) heheh...

ESSE É UM TIPO DE MATERIAL, QUE UMA POSSÍVEL TRADUÇÃO "estragaria" A REAL MENSAGEM QUE É PRA PASSAR, CARREGADA DE METÁFORAS,ALUSÕES,.. Á REALIDADE YANKEE, POIS TERÃO QUE VER NO TEXTO ORIGINAL, FICA + "fàcil" TIPO, POIS TEM  PASSAGENS DE SENTIDO DÚBIO, QUANDO FALA DE "homens c/ cabelos repartidos e de óculos escuros fazendo escolta de CRYSTAL SNOW" SERIA NEVE, MAS  NA GÍRIA SNOW É COCAÍNA MEU VELHO , E OUTRAS PASSAGENS DO TEXTO,É UM INCENTIVO A QUEM TÁ APRENDENDO ESSE "latim" DO SÉCULO ATUAL, MERGULHE NO INGLEZEIXON MEU VELHO :) .