CRASS - NÃO HÁ AUTORIDADE A NÃO SER VOCÊ MESMO -- 2006

 CRASS- NÃO HÁ AUTORIDADE A NÃO SER VOCÊ MESMO.

Título original : There is no authority but yourself.

Duração : 64 minutos

Ano da produção : 2006

Direção,câmera e edição : Alexander Oey.


Legenda : Português


DOCUMENTÁRIO SOBRE ESSA BANDA PUNK, QUE FORAM
PRATICAMENTE OS FUNDADORES DO MOVIMENTO ANARCO PUNK NO MUNDO.   FORAM ELES QUE COMEÇARAM A DISSEMINAR A IDEIA DE QUE O MOVIMENTO PUNK FOSSE ENCARADO COMO ALGO MAIS ALÉM DE APENAS UM SOM  "BARULHENTO", E AS GIGS = SHOWS, COM  AS BANDAS SÃO  "uma atração a parte" .


OU SEJA CRIANDO AS BASES SÓLIDAS DE UM MOVIMENTO REALMENTE SÉRIO, EM QUE A MÚSICA PUNK É UMA DAS FORMAS DE EXPRESSÃO, E NÃO A PRINCIPAL.     DIFERENTEMENTE, DE BANDAS  LÁ DE SUA ÉPOCA , NOS MEADOS DE 1970.. QUE SÓ QUERIAM FAMA, TOCAR BESTEIROL DE 3 ACORDES,.. E QUE AINDA HOJE TAIS BANDINHAS SÃO IDOLATRADAS PELO MUNDÃO, PELO PÚBLICO JUVENIL E ATÉ MARMANJÕES  QUE EM AMBOS OS CASOS, VÊEM  A MÚSICA PUNK COMO  "mais um estilo de música".



- UM DOCUMENTÁRIO INTERESSANTE, EM QUE OS MEMBROS VÃO DANDO SUAS OPINIÕES, RELATANDO ALGUNS FATOS, E ETC... VAI AÍ PARA OS PUNKS E A QUEM MAIS INTERESSAR POSSA.

- BOM, HÁ ALGO QUE QUERO COMENTAR SOBRE  A TRADUÇÃO DO TÍTULO QUE DEI PARA PORTUGUÊS,VAMOS LÁ.


**A CONJUNÇÃO INGLESA BUT= "MAS" ., DEPOIS DE EXPRESSÕES E EM ORAÇÕES NEGATIVAS OU INTERROGATIVAS; TEM O SENTIDO DE "SENÃO "; "A NÃO SER."

LEMBRANDO QUE,TUDO DEPENDE DO CONTEXTO, E VAI UM TOQUE AÍ PRA QUEM ESTÁ ESTUDANDO ESSE IDIOMA E TAL..NUNCA TRADUZA ALGO ISOLADAMENTE,OBSERVE O CONTEXTO POIS INGLÊS É UM IDIOMA IMAGÉTICO,OU SEJA DESCREVE AS COISAS PELA IMAGEM,DANDO-LHE UMA IDEIA REMOTA DO SIGNIFICADO.


* ABAIXO O LINK DO TORRENT DESSE  DOCUMENTÁRIO.


DOWNLOAD


E  TAMBÉM ESTÁ ON LINE NO YOU TROUBLE  :) DIVIDIDO EM 8 PARTES.

* ESSA É A  PARTE 1.



** LINK DIRETO - RMVB- 114MB.

**DOWNLOAD